Monograph on the Hungarian Angevin Legendary published by CEU Press

The long-awaited English edition of the monograph on the Hungarian Angevin Legendary, written by Béla Zsolt Szakács, has finally been published by CEU Press in Budapest. 

The Hungarian Angevin Legendary is perhaps the most important illuminated manuscript connected to the Angevin rulers of Hungary. It is a painted legendary, which in its current fragmentary state presents 58 legends (including the life of Jesus Christ and the Virgin Mary) on lavishly illuminated pages. Each page contains four scenes from the lives of the saints, and the images are only accompanied by short captions. The largest part of what remained of the codex was bound together in the eighteenth century in a volume housed in the Vatican Library. Some of the missing pages, often incomplete, have found their way into collections from the United States to Russia - most of the pages being preserved at the Morgan Library.

As of today, altogether 142 leaves from the Legendary (some of them fragmentary) are known in six different collections of the world. Since the digitization of the codex Vat. lat. 8541 by the Vatican Library, images of every page are available online (I have collected all the pictures on Pinterest). It is possible that some other fragments will come to light, as the original number of folios is estimated at 176. The quality of its execution and its sheer size indicate that the manuscript must have been a royal commission, and its iconography – rich in Hungarian and Angevin saints – suggests it was created for the court of the Hungarian Angevin kings.

Scene from the Legend of St. Ladislas
(Vatican Library)

The monograph provides a detailed analysis of the image cycles contained in the dispersed manuscript: it provides a reconstruction of the original manuscript, analyses the different narrative of saints and their arrangement, and explains the significance of certain narratives. The book analyses the system of selecting and arranging the legend within the book, and also deals with the structure of the individual narrative cycles. Another part focuses on image types recurring in the lives of several saints.

The book was originally published in 2006 in Hungarian. The English edition has been updated, among others with additional bibliographical references, and it also contains a much higher number of illustrations than the original version. The new volume was presented by Ernő Marosi at CEU on June 23, 2016. The book is available at the publisher as well as at any good bookseller. 

Scenes from the Life of St. Alexis. The State Hermitage Museum

Scenes from the Life of St. Francis. The Metropolitan Museum of Art

Béla Zsolt Szakács (PhD 1998) is head of the Department of Art History at Pázmány Péter Catholic University and associate professor of the Department of Medieval Studies at CEU, also contributing to the Cultural Heritage Program. He has been active in a CEU research project focusing on the visual resources of medieval East Central Europe in the framework of which he was extensively dealing with the Hungarian Angevin Legendary. His major research fields are Christian iconography, medieval architecture in Central Europe and the history of monument protection.

Bibliographical data: Béla Zsolt Szakács: The Visual World of the Hungarian Angevin Legendary (Central European Cultural Heritage Series, Volume I.). Budapest: CEU Press, 2016 (350 pages, 142 color illustrations, ISBN 978-963-7326-25-7)

Every surviving part of the manuscript is available online, please use the links below:

Vatican Library, Vat. Lat. 8541

New York, The Morgan Library, M.360.1-26

St. Petersburg, The State Hermitage Museum

New York, The Metropolitan Museum of Art

Paris, Musée du Louvre (more information on this leaf here)

Berkeley, The Bancroft Library

Pope Sylvester and the regalia of St. Stephen (Happy New Year!)

December 31st is the feast day of St. Sylvester, that is Pope Sylvester I (314-335), well known as the recipient of the Donatio Constantini, in which Emperor Constantine transferred power over Rome to the pope. The document is actually an 8th century forgery, as already proved by Nicholas of Cusa and Lorenzo Valla in the 15th century. Pope Sylvester also carried out several miracles - for example resurrecting a bull which was killed by a sorcerer during their contest or defeating a dragon which terrorized the populace of Rome. You can read his legend (from the Legenda Aurea) here. The Hungarian Angevin Legendary illustrates his story in six scenes (all in the main body of the codex, which is at the Biblioteca Apostolica Vaticana); I am including the two scenes mentioned above.

Pope Sylvester revives a bull
BAV Ms. Vat.Lat. 8541, f. 72r

Pope Sylvester pulls a dragon out of the lake
BAV Ms. Vat.Lat. 8541, f. 73v

In this post, however, I would also like to commemorate another Sylvester, Pope Sylvester II (reigned 999-1003), that is, the scholar Gerbert d'Aurillac. Gerbert became pope with the support of Emperor Otto III, and played a crucial role in establishing the Kingdom of Hungary as the newest Christian monarchy of Europe. He established the first archbishopric of Hungary at Esztergom, which became the center of the Hungarian church. The pope also approved the coronation of Hungary's newly baptized ruling prince, István - who became Hungary's first king. According to early chronicles and legends, the pope sent a crown to Stephen for this event. The coronation of St. Stephen took place on January 1st, 1001 (by most accounts). For his role in establishing Hungary as a Christian Kingdom, Stephen was canonized in 1083.

Leaf from Hungarian Angevin Legendary on view at the Louvre

Leaf from the Hungarian Angevin Legendary
Louvre, Paris

This summer, from July 7, 2011 until October 10, 2011, the Louvre is showing its Medieval and Renaissance Illuminations in an exhibition featuring seventy Italian, French, Flemish, and Germanic manuscript pages from historical, literary, or liturgical manuscripts. As the homepage of the exhibition states, "the Louvre’s collection of illuminations remains little known, despite the famous masterpieces it comprises. The publication of the collection’s catalogue raisonné is an opportunity to discover these exquisite works." 

You can read more about the exhibition at the narthex.fr website, as the Louvre itself does not provide a lot of information. I realized therefore from a recent article in the International Herald Tribune that a very important manuscript leaf with Hungarian connections, a leaf from the Hungarian Angevin Legendary is also on view (Département des Arts Graphiques, RF 29940). The page shows four scenes from the life of St. Francis, and can be seen here to the left (photo source: RMN).

The Hungarian Angevin Legendary is the most important 14th-century Bolognese manuscript made for Hungarian royal patrons.This lavishly illustrated picture-book of the lives of the saints contains four miniatures on each of its pages, accompanied by one-line text labels. The majority of the dismantled manuscript is preserved in the Vatican Library, but there are leaves from it in a number of other collections, most notably at the Morgan Library in New York. As of today, altogether 142 leaves from the Legendary (some of them fragmentary) are known in six different collections of the world. I am providing direct links to photos and descriptions of some of these page on my website about Medieval Hungary. It is possible that some other fragments will come to light, as the original number of folios is estimated at 176. The 549 surviving little pictures contain parts from the legends of altogether sixty-three saints, plus from the life of Christ and the Virgin Mary. The quality of its execution and its sheer size indicate that the manuscript must have been a royal commission, and its iconography – rich in Hungarian and Angevin saints – suggests it was created for the court of the Hungarian Angevin kings. According to earlier opinions, the codex could have been ordered by Charles I, king of Hungary (1307-1342), for his son, Andrew educated in Naples, or for his own library. This somewhat romantic notion, based on the naive theory that medieval picture-books were meant for children, has recently been called into question (see the study of Béla Zsolt Szakács: "The Holy Father and the Devils, or Could the Hungarian Angevin Legendary Have Been Ordered for a Pope?," In: ... The Man of Many Devices, Who Wandered Full Many Ways ... Festschrift in Honor of János M. Bak. Ed. by Balázs Nagy and Marcell Sebők. Budapest: CEU Press, 1999, 52-60.), but no new proposal has yet been generally accepted. With regards to its style, the research of Meta Harrsen, Robert Gibbs and others have clarified its connections with the Nekcsei-Bible (on which you can read my recent study, which I made available through Academia.edu), and thus with the circle of the Master of 1328. However, Tuscan, South-Italian and unidentified features are also present in the manuscript's style, and its iconography shows deep Hungarian influence; thus, the place of its creation might have been in Hungary. The dating of the codex, based on these hypotheses and stylistic examination, can be put between 1328 and 1345.

The leaf in the Louvre was first published in detail by Gyöngyi Török ("Problems of the Hungarian Angevin Legendary: a new folio in the Louvre," In: Arte cristiana vol. 89 (2001), 417-426), who also wrote on it in the new catalogue. A Hungarian version of her study is available here. Those with JSTOR access can read another study by Gyöngyi Török ("Neue Folii aus dem 'Ungarischen Anjou-Legendarium,'" In: Zeitschrift für Kunstgeschichte vol. 55. (1992), 565-577). Another study on a leaf at Berkeley is also available online (Julia Bader - George Starr: "A Saint in the Family: A Leaf of the "Hungarian Anjou Legendary" at Berkeley," In: Hungarian Studies vol. 2 (1986), 3-12). Pages from the manuscript were last on display at The Morgan Library and Museum, in 2009. Another leaf from the legend of St. Francis is at the Metropolitan Museum of New York.