In memoriam Terézia Kerny

It is with great sadness that I report on the death of Terézia Kerny. She was one of the most knowledgeable and helpful art historians of her generation. She was a researcher of medieval iconography, patronage, the cult of the saints as well the historiography of art history. Her lifelong passion was the study of the cult and images of Saint Ladislas. Her monograph on the subject, which is accompanied by a detailed catalogue of works dating from the earliest examples to 1630, is quoted widely in the field, despite the fact that it has never been published in its entirety. She kept reworking the material, adding more and more items to the catalogue as new monuments became known, and she published several parts and several versions of the introductory study in a variety of publications. This was characteristic of her: sharing her knowledge at every possible forum. She participated at conferences and book presentations in her field; she wrote short articles, catalogue entries, book reviews and texts for illustrated popular works. A list of her select publications reveals the wide range of subjects she has worked on: she wrote and edited books on Saxon medieval churches in Transylvania, the frescoes of Johannes Aquila and the cult of St. Stephen and St. Emeric. She was also very generous and helpful with her colleagues, providing bibliographical references, copies of documents, photographs as well as her time to those interested.

Terézia Kerny (r) with Zsuzsa Lovag and Péter Varga, restorer, at the conservation survey of the head reliquary
of St. Ladislas (Győr, Dec. 2004)

Kerny Terézia began her work at the Institute of Art History of the Hungarian Academy of Sciences in 1982. She held various positions - working in the Archives, as head of the photo collection and editor of the journal published by the Institute, Ars Hungarica (since 2012). In addition, she was secretary of the Society of Hungarian Archaeologists and Art Historians. All of these positions required a lot of organizational work, dedication and time. I knew Terézia for over twenty years, ever since my one-year position as beginner researcher at the Institute of Art History. We worked together on a number of occasions, particularly in connection with medieval wall painting. Most recently, she convinced me to give a lecture on Flóris Rómer at a conference she had organized. Her lecture at that conference, held just over a month ago, was her last public appearance. An important volume of studies on St. Ladislas, co-edited by her, is expected out shortly. Her chief work, her monumental study of St. Ladislas, will hopefully be published in its entirety in the near future as well. Terézia Kerny passed away on November 6th. She was 58 years old. May she rest in peace.

Detail of the fresco of St. Michael, at Székelyderzs (Dirjiu, RO) 

Johannes Aquila pictor and Flóris Rómer

I am currently writing a conference paper on Flóris Rómer, one of the founding fathers of Hungarian art history. Flóris Rómer was born 200 years ago, in 1815, and filled numerous important positions during his illustrious career. He became active in the field of archaeology and art history in the 1860, and published the first survey of medieval wall painting in Hungary in 1874. The book, which is in the focus of my study, is a beautifully illustrated, monumental work, published by the Archaeological Committee of the Hungarian Academy of Sciences.

Self portrait of Johannes Aquila at Velemér
copy by Storno, published by Rómer

In the book, Rómer discusses over 100 medieval monuments with wall paintings, but the main focus is the work of Johannes Aquila, which Rómer effectively discovered in 1863. At that time, he was called by Imre Gozón to examine an abandonded medieval church in western Hungary, in the village of Velemér. The church had no roof or vaulting, but its walls were covered by a wonderful series of wall paintings. Surprisingly, Rómer also found a self-portrait of the painter as well, who called himself Johannes Aquila. The date of the frescoes was also recorded in an inscription: 1378. Rómer also found the frescoes of Johannes Aquila in the nearby church of Turniscsa (Toronyhely, Bántornya, now Turnišče in Slovenia): here he identified the legend of St. Ladislas in the frescoes located in the attic space, above the Baroque vault covering the nave of the church. Another fresco cycle of Johannes Aquila - again with his selfp-portrait, and dating from 1392 - was found at Mártonhely (Martyáncz, now Martjanci in Slovenia). Rómer also attributed the frescoes in the rotunda of Nagytótlak (Selo, Slovenia) to Johannes Aquila.

At the instigation of Rómer, Ferenc Storno made a set of color copies of the wall paintings, which were published in his 1874 monograph, and are still indispensible tools of research. Quite coincidentally, a series of these copies are currently exhibited at Műcsarnok (Kunsthalle Budapest), which is normally a place of contemporary exhibitions. The Johannes Aquila exhibition is part of an interesting mix of exhibitions, called the Slovenian connection, which are accompanying an exhibition of contemporary Slovenian painting. Whatever the reason, the Műcsarnok displays not only Storno's original notebook and sketches, but also the much more detailed large-scale copies executed by István Gróh in 1903 and 1912. These include watercolour copies, as well life-size replicas of the St. Ladislas cycle at Bántornya. In addition, the exhibition also includes a large-scale model of the interior of the church at Velemér, imagined and reconstructed at the stage when Johannes Aquila began his activities there, with the painting of the Adoration of the Magi. The curator of the exhibition is Terézia Kerny, who published a book on Johannes Aquila a few years ago (the current show is accompanied by a brief - but bilingual - booklet about the painter).

Copy of the frescoes at Velemér from the sketchbook of Ferenc Storno, 1863, via Rómer 2015

The monograph of Flóris Rómer has been digitized both by Google and the Bayerischen Staatsbibliothek. The original book contains a number of large, fold-out plates, and the digitized versions cannot replicate this. Knowing the limits of the Hungarian language, Rómer also published the first part of his book - that dealing with Johannes Aquila - in German in volume 19 of the Mittheilungen der k.k. Central Commission zur Erforschung und Erhaltung (1874), as "Kirchliche

Wandgemälde des XIII. und XIV. Jahrhunderts in der Eisenburger Gespanschaft" (pp. 201-215).

Copy by Storno of the frescoes at Mártonhely - page from Rómer's book

"Johannes Aquila .... by his hands..." - The Slovenian Connection, on view at Műcsarnok-Kunsthalle Budapest until September 29, 2015.

Some of my photos of the paintings of Johannes Aquila - along with other photos of medieval wall paintings in Slovenia - are available in my album on Flickr.