Restoration of the Medieval Church of Sóly

The restoration of the medieval church of Sóly was finally completed after two decades of research and renovation. The village of Sóly is located near Veszprém and its church was first mentioned in 1009, in the foundation charter of the bishopric of Veszprém, issued by King Saint Stephen. There is a theory that Sóly is the location where the young Stephen defeated Koppány in 997, three years before his coronation. The present church, however, dates from the 13th century and was dedicated to St. Stephen Protomartyr. Archeological research identified the traces of an earlier, wooden church under the present edifice. The 13th-century building consists of a simple one-aisled nave and a rectangular sanctuary. The place was turned into a fortress at the time of the Ottoman occupation. From this period, a number of burials have been found inside the building. The damaged building was finally restored in 1706 and was embellished several times. By this time, the community and their church were Calvinist. Rich painted ornamental frames decorate the windows, embellished with biblical verses. In 1724, a painted wooden gallery was installed in the nave, and the church was adorned with painted coffered ceilings as well. As these elements were purchased and installed by the Museum of Applied Arts in Budapest during the 1890s, they were now recreated in the form of copies. The original wooden balustrade in the sanctuary of the church, however, was at this occasion returned to the church. The western tower of the church was built in 1903.

Inside the nave of the church, a medieval fresco of the Crucifixion was uncovered in 2018. The stylistic features of this painting and the Cosmatesque border decoration around it indicate that it was painted in the 14th century. Possibly it was part of a larger cycle - but no other paintings have been found in the church. The newly restored church was ceremoniously opened on March 20, 2022. Contact the pastor to visit.

Crucifixion fresco in the nave

Here is a small video of the restored church.

Medieval Manuscripts in Esztergom

From the 11th to the 31st of March, an exhibition presents the medieval manuscripts of the Cathedral Libray of Esztergom. Titled "For They Watch for Your Souls..." - Codices in the Cathedral Library of Esztergom, the exhibition is on view in the newly restored exhibition rooms of the Bibliotheca.

The Cathedral Library of Esztergom preserves forty-five medieval manuscript books, which are displayed together for the first time now, in March 2022. The exhibition honors the archbishops and canons of Esztergom as well as the donators and previous owners of the manuscripts, by whose generosity the library became the largest collection of codices among ecclesiastical libraries of Hungary. The written culture of medieval Hungary is represented by fourteen codices copied in various Hungarian scriptoria. Two old Hungarian manuscripts - early linguistic records - stand out from among the Latin books on account of their special value. The Nagyszombat Codex was prepared in the monastery of the Poor Clares in Óbuda. It contains meditations and guides for penance and confession. The Jordánszky Codex is the most complete medieval Bible translation into Hungarian, and is named after is former owner, Elek Jordánszky, a canon of Esztergom. Out of the codices preserved in the Cathedral Library of Esztergom, without a doubt three were used in Esztergom before 1543. These are the 12th-century Expositiones super Cantica Canticorum, László Szalkai's (1475-1526) schoolbook written by the future archbishop between 1489 and 1490, and the codex of vicar-general Albert Pesthy. The manuscript collection owned by the Archbishop and the Chapter of Esztergom was further enriched during the sojourn of the Archbishopric in Nagyszombat (Trnava, Slovakia). Liturgical books and astronomical works were acquired, as well as a manuscript containing letters by Saint Gregory the Great, copied in the Benedictine Abbey of Moissac in the 11th century. In 1555, Nicholaus Olah )1493-1568), archbishop of Esztergom, donated the two-volume Bakócs Gradual to the church of Esztergom The luxurious Wladislav Gradual originates from Prague from the first decade of the 16th century. It holds Bohemian musical material, richly illuminated with historiated initials as well as border decorations with floral motifs, animal figures, and scenes from everyday life.

Title page from the Bakócz Gradual (Ms. I. 1a-1b.)

After the library moved back to Esztergom in 1853, János Scitovszky (1785-1866), archbishop of Esztergom, József Dankó and Nándor Knauz, canons of Esztergom each bequeathed four codices to the collection. Among these, there was a 12th-century cathedral schoolbook containing a commentary of the Song of Songs among other texts, and several manuscripts of Bohemian origin.

Psalter from Saxony, 1279 (Ms. II.5)

Most codices in the library originated and were used in Central Europe, in Bohemia, Vienna, and Southern Germany. Nevertheless, some of the manuscripts came from the English, Italian, and French territories. The decoration of Peter Lombard's commentary on the Psalms is a high-quality product of English miniature painting. The exhibited manuscripts present a wide range of medieval ecclesiastical literature encompassing books on liturgy, theology, church law, astronomy, lexicography, as well as sermon collections, prayer books, and schoolbooks. 

The digital copies of the codices can be viewed on the website of the Cathedral Library of Esztergom, on the Bibliotheca Digitalis subpage. Ther scholarly descriptions were prepared by the HAS-NSZL Res Libraria Hungariae Research Group.  This part of the database seems to work only in Hungarian for the moment.

The exhibition coincides with the publication of a catalog describing with great erudition the medieval manuscripts preserved in the Esztergom book collections (The Codices of the Cathedral Library of Esztergom, the Archiepiscopal Simor Library, and the Esztergom City Library). The book was edited by Edit Madas and written by Kinga Körmendy, Judit Lauf, Edit Madas, and Gábor Sarbak. Kinga Körmendy's thorough introduction presents the history of the collections and the detailed descriptions are accompanied by various indices, appendices, a bibliography, and color plates. The book is the most recent volume of the Fragmenta et codices in bibliothecis Hungariae series. The book can be ordered here: bibliotheca@bibliotheca.hu. A German-language version of the catalog is forthcoming.

(Text and photos by the Cathedral Library of Esztergom) 

Wladislav Gradual (Ms. I. 3a)

In memoriam László Beke (1944-2022)

László Beke (1944-2022)

On January 31, 2022, art historian László Beke passed away in Budapest. He was 78 years old. He was one of the most well-known figures of Hungarian art history in recent decades and he was primarily known for his research of 20th-century art. As chief curator of the Modern Department at the Hungarian National Gallery (1988-1995) and as director of the Műcsarnok (Kunsthalle, 1995-2000), he was instrumental in making Hungarian conceptual art and neo-avantgarde known to the wider public. From the beginning of his career in 1968, Beke was actually a key figure in the Hungarian contemporary art world, much of which verged on illegality. As participant, organizer, and researcher of this period, he left behind a very significant body of work. For the general public, he is most well-known for one of his early publications (apart from his directorial positions): In 1985, he wrote a high-school textbook on art history, which remained in use for decades. Titled Analyzing artworks, it shaped the early approach to art objects for a generation. 

However, László Beke started his career as a medieval art historian: he wrote his MA thesis on the gold background ornaments of medieval panel paintings and then - encouraged by Éva Kovács - he started researching medieval goldsmith works. His 1976 dissertation on filigree enamels was published in 1980 by the Art History Research Group (later Institute) of the Hungarian Academy of Sciences - the institute where Beke worked from 1969 to 1988 and where he later served as director between 2000-2011. László Beke also participated in the 1987 exhibition on King and Emperor Sigismund, being one of the editors of the two-volume catalogue. He was also one of the editors of the English-language Festschrift in honour of Ernő Marosi, published in 2010 on Hungarian medieval art and titled Bonum ut pulchrum.

The 1980 publication on filigree enamel decoration (Sodronyzománcos ötvösművek) traces the history and origin of this decorative technique, which became particularly popular in 15th century Hungary. The work includes a complete catalogue of medieval goldsmith objects with filigree enamel decoration and remains the most complete survey of this material, which makes it invaluable to this day. Despite its very average print quality (resembling a photocopied thesis) the 173 black and white reproductions are also unsurpassed regarding this topic.

Filigree enamel decoration on the foot of the Suki-chalice, c. 1437 (Esztergom, Cathedral Treasury)

The career of László Beke was summarized by Ernő Marosi in 2014, on the occasion of his seventieth birthday (Ernő Marosi: László Beke turns seventy. Acta Historiae Artium 55, 2014). Those of you reading Hungarian can also read an interview with Beke in MúzeumCafé (31, 2012). Beke's inquisitive mind made him a great company at conferences, exhibition openings, excursions, and any other art historical events. I remember fondly our conversations over the last few decades. He will be greatly missed.

László Beke with Jaynie Anderson at the 2007 CIHA Conference in Budapest, at the Museum of Applied Arts